Buzz

Please, Thank You: Twitter 280-character Limit Made Arabic Tweets More Polite!

Please, Thank You: Twitter 280-character Limit Made Arabic Tweets More Polite!

Source: Rivetz

According to a press release by Twitter, the 280-character limit  which has been adopted by the popular platform may have, amusingly, contributed to more space allocated for Arabic language users to use expressions of politeness.

It has been exactly one year since Twitter deviated from its 140 characters to its 280 character limit, allowing users more space for delivering their opinions and sharing news. Accordingly, the website decided to release its data on the limit impact on the occasion of the decision’s anniversary.

Twitter analysed seven languages in order to assess the impact.

”Twitter found that since the doubling of the character limit, there has been a rise in the use of words such as ‘please’ (+54%) and ‘thank you’ (+22%). In Arabic, there’s been an 83%, 56%, 44% and 30% rise in the use of   الرجاء (please), لو سمحت (excuse me), شكرا (thank you), and  أرجوك (please) respectively,” read the statement.

The new character limit also impacted English positively, with less words written in abbreviations in favor of properly and completely written words. This was particularly noticeable with ‘gr8’ (-36%), ‘b4’ (-13%) and ‘sry’ (-5%) declined in favour of ‘great’ (+32%) ‘before’ (+70%), and ‘sorry’ (+31%).

Despite this positive impact, Twitter noted that Tweets are still averagely brief, with only 1 percent of Tweets actually hitting the new limit in both Arabic and English.

The giant social network company also revealed that more questions were discernible on the platform, with the number of Tweets with a question mark ”?” having increased by 30 percent.

Twitter is a particularly popular social media network in Egypt, having occupied a noticeable significance in the events of the 2011 revolution as well as in the last years. It is also most commonly used for tracking local and international news today with a heavy presence of journalists.

According to the Arab Social Media Report of 2017, produced by the Dubai School of Government’s Governance and Innovation Program, there are about 1.7 million active Twitter users in Egypt and an average of 151 million tweets generated in Egypt per month.

Hiking Sites You Should Explore This Winter
'Royal Tandoor': An Exquisite Indian Experience in Egypt

Subscribe to our newsletter


Buzz

More in Buzz

Russia Adds the Egyptian Pound to its Exchange Rate List: What Does This Mean?

Marina Makary25 January 2023

Tired of the Gym? Here are 5 Alternative Ways to Move Your Body in Cairo

Farah Rafik24 January 2023

Why an Egyptian Hoodie Brand Sparked a Heated Social Media Debate

Amina Abdel-Halim19 January 2023

Why do Coptic Christians in Egypt Eat Taro on Feast of the Epiphany?

Marina Makary17 January 2023

5 Inspiring TEDTalks by Egyptians to Watch

Farah Rafik15 January 2023

Explainer: Why Are Egyptian Banks Introducing High Interest Rate Certificates of Deposit?

Marina Makary12 January 2023

New Mansoura City: The Latest Urban Addition to the Mediterranean Coast

Marina Makary11 January 2023

Masroofi: Egypt’s First E-Wallet Intended for Children-Use

Marina Makary8 January 2023